Anna GórskaLing Services
Słowa mają znaczenie EN PL

Precyzyjny
przekład.
Naturalny język.

Tłumaczenia angielsko-polskie i polsko-angielskie, weryfikacja oraz kontrola jakości. Z dbałością o sens, terminologię i Twoich odbiorców.

Zapytaj o wycenę Poznaj usługi
12+lat doświadczenia
w pracy z językiem
EN↔PLangielski i polski
w obu kierunkach
1:1bezpośrednia współpraca
z tłumaczką
01 / W czym pomogę

Od pierwszego zdania
do ostatniej korekty.

Potrzebujesz przekładu od podstaw czy sprawdzenia gotowego tekstu? Dobierzemy zakres pracy do Twojego projektu.

01

Tłumaczenie

Pełny sens oryginału, właściwa terminologia i naturalne brzmienie po drugiej stronie języka.

Tłumaczenia EN ↔ PL
02

Weryfikacja i korekta

Porównanie z oryginałem i dopracowanie polszczyzny. Uwaga poświęcona treści i detalom.

Sprawdzanie tłumaczeń
Zobacz pełny zakres usług
02 / Za słowami stoi człowiek

Dzień dobry,
nazywam się Anna Górska.

Jestem tłumaczką i weryfikatorką z ponad 12-letnim doświadczeniem oraz wykształceniem magisterskim w zakresie filologii angielskiej i językoznawstwa.

Pracuję z tekstami medycznymi i klinicznymi, prawnymi oraz materiałami dla sektora publicznego. Łączę precyzję terminologiczną z dbałością o język odbiorców.

Współpraca z firmami i agencjamiProjekty realizowane zdalnie
03 / Jak współpracujemy

Jasne ustalenia.
Dopracowany rezultat.

Krok 01

Opowiedz o projekcie

Podaj język, rodzaj tekstu, jego objętość i planowany termin. Ustalimy, jakiej usługi potrzebujesz.

Krok 02

Ustalimy szczegóły

Uzgodnimy zakres, wycenę i termin. Uwzględnię wytyczne, glosariusz i format plików.

Krok 03

Otrzymasz gotowy tekst

Zrealizuję ustaloną usługę i sprawdzę rezultat przed przekazaniem materiałów.

Twój kolejny projekt

Zadbajmy o to, by każde słowo
trafiło na swoje miejsce.

Zapytaj o wycenę